Как перевести на синдарин имя " дева-с-глазами-точно-сияющие-звёздные-озёра"? Помогите, а?
Получилось что-то длинное и маловразумительное. Экспериментирую с составлющими.