Опыты по квенья.

[Серебряный_Ветер]

Итак, моя попытка составить предложение:
Ma’ t tanarnyё i aivё collo.
Пара моих рук шьют красный плащ.
Знающим просьба прокомментировать ошибки и недочёты.

(ОМГ... Слушаю краем уха телик: "Крестьянин Франко Маджери..." Дрэгонленс, однако.) )

@музыка: Пикник - Настоящие Дни

@настроение: хорошее

@темы: Средиземье, Толкин, я, квенья, эльфы

Comments

[Fjoll]

А зачем апостроф в "ma't"?
Глагол "шить" честным образом не знаю, но глагол в настоящем времени должен оканчиваться на -a или -ёa. Окончание "nyё" лучше добавить к рукам - это ведь руки "мои".
Прилагательное "aivё" тоже не знаю.( По моему словарю "красный" - "carnё".

[Серебряный_Ветер]

Эт не апостроф, это - ударение.
"Шить" взят у Печкина, как и aivё.
Сейчас подправлю.
Итак:
Ma’tnyё tanar i carnё collo.