А имечко-то разрастается...

[Серебряный_Ветер]

Разбор имени меня в моей ЧКАшной квэнте.
Мелларо Мелтаэро Къоло-ди-энгэ Тиллэ-тэоли
Плюс родительское на синдарине - Сэллглавар.
Сэллглавар - "дочь солнечного света" - дано родителями, "детское имя". Единственное из них не на ах'энн, а на синдарине.
Мелларо Мелтаэро - имя-характеристика, означает, что его обладательница будет яростно защищать тех, кого любит душой и сердцем. Было дано в День Звезды.
Къоло-ди-энге - одно из двух прозвищ, данных Мелькором. Это - "Идущая-по-тому, что разделяет (чёрных и белых)" имя-наполовину-Путь, имя-пророчество. Она и правда была слишком светла для Тьмы и слишком любила своего учителя для Абсолютного Света.
Тиллэ-тэоли - "Часть (частица) дождя", подарено в шутку и в насмешку над детским именем, так как Мел иногда бывала настоящей плаксой.
Обычно её называли - Мел, если она дурачилась с кем-то - Тиллэ-тэоли, если злились - называли полным именем, Къоло-ди-энгэ использовали обычно, когда рассказывали о ней другим людям, хотели поблагодарить за что-то - Мелларо или Мелтаэро.

@темы: я, моя квэнта, ах'энн, опыты

Comments

[Гэленнар]

хорошо, что я абсолютно неспособна к языкам

[Серебряный_Ветер]

Melwyn, нужен только словарь и желание. А что хорошего-то?

[Гэленнар]

Хорошо, потому что это не дает мне поддаться соблазну и сочинить себе внеочередное многоэтажное имя
впрочем, иногда таки подмывает набраться наглости и прихватизировать себе одного из существующих персонажей

[Серебряный_Ветер]

Melwyn, ну у нынешнего моего состояния имя простое и со вкусом - Хайме Нарэвен, феаноринг.

[Гэленнар]

А Хайме как переводится вообще?

[Серебряный_Ветер]

Melwyn, изначально никак (это вообще была магесса-человек и имя было взято из романа мужское испанское), но потом оказалось что переводится как "обычай".